رأي ثالث造句
造句与例句
手机版
- ويوجد رأي ثالث هو شكل مختلف من الرأي الثاني.
第三种意见是第二种意见的变种。 - وتمثل رأي ثالث في أنه ينبغي أن يدرج في مرفق للوثيقة.
再有一种看法是应当将其列入文件的附件。 - وهناك رأي ثالث مفاده أن الخلايا الجذعية من البالغين يمكن استخدامها بدلا من الخلايا الجذعية الجنينية.
反对者的第三个论点是，可以利用成人干细胞，而不是胚胎干细胞。 - بيد أنه كان هناك رأي ثالث مؤداه أنه لا توجد صلة مباشرة بين تعاريف المواد الانشطارية والتحقق.
然而，另一种观点认为，在裂变材料定义与核查之间没有直接联系。 - وذهب رأي ثالث الى وجوب قصر الحكم الوارد في الفقرة )٢( على إحدى حاﻻت توقيع معين.
还有一种看法认为第(2)款的规定应只限于以使用某一特定签字为例。 - وتمثل رأي ثالث في أن مسألة الدائنين اﻻمتيازيين سيكون من المﻻئم تناولها من خﻻل اعﻻن في اطار مشروع المادة ٤٤ .
还有一种看法是，如果按第44条草案作出一项声明，即可适当地处理优先债权人的问题。 - وذهب رأي ثالث إلى أن أمر البتّ فيما إذا كان ينبغي أن تبدأ فترة التوقّف من تاريخ إرسال الإشعار ذي الصلة أم تاريخ استلامه ينبغي أن يُترك للدولة المشترعة.
还有一种观点是，停顿期究竟从有关通知的发出或接收之日起算这个问题应当由颁布国决定。 - وهناك رأي ثالث يُعرِّف النمو المراعي للفقراء بأنه النمو الذي يزيد دخل الفقراء بنصيب أعلى من المتوسط في الدخل الإضافي المحقق من النمو بمعناه المطلق.
5 第三种看法把有利于穷人的增长界定为，6 在增长产生的额外收入绝对值中穷人收入增加的份额大于平均数。 - 40- وذهب رأي ثالث إلى أنه قد يكون من المستحسن ألاّ يشار إلى المديرين على الإطلاق، لأنه قد تكون لدى الدول تعاريف مختلفة لهذا التعبير وتصوّرات متباينة لما يمكن أن يعنيه.
还有一种观点认为，似根本不应提及董事，因为各国对该术语可能具有的含义有着不同的定义和理解。 - وذهب رأي ثالث الى أنه ينبغي للقواعد الموحدة أن تلتزم الصمت بشأن هذه النقطة وأن تترك للمحاكم مهمة تحديد الطرف الذي يتحمل تلك التبعة ، بالنظر الى جميع المﻻبسات ذات الصلة .
还有一项建议是，《统一规则》不应涉及这个问题，而应由法院根据各种有关的情形来确定哪个当事方承担这种风险。 - 133- وأبدي رأي ثالث كانت له الغلبة في النهاية ومفاده أنه ينبغي أن تقتصر المادة على التعبير عن مبدأ وصول الممثل الأجنبي مباشرة إلى محاكم الدولة المشترعة دون التطرق إلى اختصاص المحاكم أو إلى ما يمكن أن تمنحه من انتصاف.
又有一种意见认为，本条应限于表明外国代表可直接介入颁布国的法院的原则，而不涉及法院的权限，或涉及这些法院可给予什么补救，这种意见最后占了上风。 - وأبدي رأي ثالث مفاده أن التوصية 15 ليست كافية وأن المطلوب هو إيجاد اختبار أكثر مرونة حرصا على أن تبدأ في أوانها إجراءات الإعسار التي تشمل شركة فرعية غير معسرة في إعسار شركة أمّ في ظروف معيَّنة.
另有观点认为，建议15还不够充分，在某些情况下破产程序可能涉及母公司破产情况下的有偿付能力的子公司，为了确保及时启动这类破产程序，还有必要规定更为灵活的标准。 - وذهب رأي ثالث إلى أنه ينبغي للنص، سواء اتخذ شكل لوائح تنظيمية أم شكل توصيات، أن يتناول على الأقل مسألة تعيين أمين السجل، ولكن دون أن يتناول بالضرورة كيفية تعيين أمين السجل وواجباته، أو تعيين نائب لأمين السجل أو غيره من الموظفين.
然而另一种看法认为，不论该案文采取示范条例还是建议的形式，至少都应述及登记官的任命，但不必一定述及任命方式或登记官的职责或副登记官或其他工作人员的任命。
如何用رأي ثالث造句，用رأي ثالث造句，用رأي ثالث造句和رأي ثالث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。